ATÉ A PRESENTE DATA SEU FOLCLORE CONTA QUE:
HAVIA UM GENIOZINHO,O QUAL DERAM O NOME DE YACIYARETÉ QUE HABITAVA AS SELVAS DO NORDESTE ARGENTINO ,NAS PROVINCIAS DE: MISIONES, CHACO, CORRIENTES E FORMOSA.
DESCREVIAM-NO COMO UM SER PEQUENO DE MAIS OU MENOS UM METRO DE ALTURA, MAS BEM PROPORCIONAL, COM UMA LONGA CABELEIRA LOURA QUE CAIA ATÉ A CINTURA. VESTIA UMA AJUSTADA TANGA E EMPUNHANDO UMA VARA OU BASTÃO DOURADO DE SUA MESMA ALTURA, AGARRADO A ELA, PODIA ELEVAR-SE A BOA ALTURA POR ALGUNS MINUTOS, FLUTUANDO NO AR.
COM UM TOQUE DA MESMA CLAVA O SER PODIA INCENDIAR O QUE ESTIVESSE À SUA FRENTE, INCLUSIVE PEDRAS.
ESTA CRIATURA COSTUMAVA SEQUESTRAR CRIANÇAS COM UMA MEDIA DE 5 ANOS, MANTENDO-AS CATIVAS DURANTE 3 OU 4 DIAS.
AO SEREM DEVOLVIDAS, AS CRIANÇAS RELATAVAM AOS PAIS QUE A ENTIDADE OS HAVIA ALIMENTADO COM DOCES MUITO ESTRANHOS E GOSTOSOS, CONTANDO HISTÓRIAS INSÓLITAS A RESPEITO DAS ESTRELAS E DE SEUS IRMÃOS QUE VIVERIAM NELAS, E QUE UM DIA VOLTARIAM PARA RESGATA-LO
TRADUÇÃO DO NOME YACIYARETÉ ------ O SER SAIDO DE UMA COISA LUMINOSA QUE SE MOVE COM MOVIMENTOS BRUSCOS PELO CÉU.
NA ARGENTINA , SIGNIFICADO--------- (PROVINCIA DE CORRIENTES)-------- YACIYARETÉ É TAMBÉM CONHECIDO DESDE OS TEMPOS IMEMORIAIS COMO POMBERO
SIGNIFICADO DE POMBERO ------------ O SER SAIDO DE UMA CAMPANA ACHATADA
A VARA OU CLAVA DO YACIYARETÉ OU POMBEIRO É CHAMADA VERÁ
SIGNIFICADO DE VERÁ ---------------- BRILHANTE ,NO IDIOMA GUARANI)
HÁ UMA SEMELHANÇA IMPRESSIONANTE DESTA "LENDA" COM A LENDA BEP-KOROROTI PRESENTE ATÉ HOJE ENTRE OS ÍNDIOS KAYAPÉ DO ALTO XINGU (AMAZÔNIA) O SER QUE HABITOU ENTRE ELES USAVA UMA CLAVA ELÉTRICA E ALEGAVA VIR DAS ESTRELAS.
SIGNIFICADO DE XAMÃ ----------------- AQUELE QUE HOUVE COISAS DO CÉU.
fonte de pesquisa: revista ufo de fevereiro de 2009